Transparency: women behind curtains, glass, and foil